いろいろ取り沙汰される邦題ですが、前回のKクリムゾン「ポセイドンのめざめ」は誤訳で有名です。そして今回のアルバムも当初「ギター殺人者の凱旋」とかなんとかちょっと恥ずかしいタイトルでした。 しかし中身は以前に取り上げたBB&Aとは異なるサウンドで…