「英語が上手」はヘタな証拠

「あなたは英語が上手ですね」

メリケン人からこう言われて、喜んでいる日本人が時々います。

まあ、上手と言われる時点でたいした事ない証拠ですから。てか、ちょっとおかしな英語をしゃべってると言われてるようなもんです。せいぜい他の日本人よりは多少マシ、て感じですから決してうぬぼれてはいけません。

だって、たとえ外見がアジアンでも普通に英語をしゃべる人に、英語が「上手」ですねとは言わないでしょう。特にアメリカではいろんな人種がいるので、外見だけで外人という先入観をあまり持ちませんから。

ちなみに、二か国語を話せるのはバイリンガル、三か国語以上話せるのはマルチリンガル、一か国語しか話せないのは・・・メリケン。

メリケン人からよく聞く自虐ジョークです。

これはバイリンギャルです。

八王子の木下沢梅林が3月14日(土)から特別開放の予定です。